W dniach 10-11 kwietnia na zachodnim kampusie odbyła się ceremonia otwarcia Wiosennych Igrzysk Sportowych 2025. W ceremonii wzięli udział Sekretarz Komitetu PartiiZou Yu, rektor Dong Hongchuan, wicerektor Lu Bo, liderzy uczelni Wang Zhiqi i Nie Zhiqiang, przedstawiciele nauczycieli zagranicznych oraz główni kierownicy jednostek. Ceremonię otwarcia prowadził Lu Bo.

O godzinie 8:30 rano, drużyna eskorty flagi narodowej ruszyła w porządku, otwierając ceremonię. Na stadion kolejno wchodziły poszczególne grupy z różnych wydziałów i departamentów. Entuzjastyczny taniec smoka, charakterystyczne stroje, powiewające kolorowe flagi… odzwierciedlały energię i młodzieńczą witalność studentów z Syczuńskiego Uniwersytetu Studiów Międzynarodowych, ukazując urok tradycyjnej kultury chińskiej oraz różnorodności kulturowej świata.

Dong Hongchuan w swoim przemówieniu otwierającym wyraził serdeczne podziękowania wszystkim pracownikom, którzy starannie przygotowali tegoroczne zawody sportowe. Podkreślił, że SISU traktuje sport jako istotny element strategii „pięciu rodzajów edukacji”, dążąc do wdrożenia edukacji fizycznej w praktyce. W minionym roku studenci SISU uzyskali znakomite wyniki na różnych arenach sportowych. Szkoła będzie niezmiennie doceniać, wspierać i zachęcać do rozwoju różnych aktywności sportowych. Wyraził nadzieję, że w tym roku, w 75. rocznicę powstania naszej uczelni, nauczyciele i studenci Syczuańskiego Uniwersytetu Studiów Międzynarodowych będą pielęgnować patriotyczną genetykę, prezentując światu i przyszłości energetyczny wizerunek ludzi z SISU, wspólnie przyczyniając się do szybkiego osiągnięcia celu budowy wyższej szkoły języków obcych o wyraźnych cechach i wysokim poziomie badań aplikacyjnych. Na koniec, Dong Hongchuan złożył życzenia powodzenia w zawodach sportowych oraz złożył hołd z okazji 75. rocznicy powstania uniwersytetu.

Reprezentanci zawodników oraz sędziów złożyli przysięgę, że będą ściśle przestrzegać przepisów zawodów, prezentując styl, poziom oraz wyniki.

Podczas ceremonii otwarcia tańce kowbojskie, taniec liniowy, gimnastyka artystyczna i tai chi następowały jeden po drugim. Nauczyciele i studenci z pewnością siebie, uśmiechami i energią nakreślili najpiękniejszą scenerię wiosny.Po południu 11 kwietnia, przy entuzjastycznym udziale wszystkich nauczycieli i uczniów szkoły, dwudniowe spotkanie sportowe zakończyło się sukcesem. Ceremonia zamknięcia spotkania sportowego odbyła się na stadionie kampusu zachodniego, uczestniczyli w niej rektor Dong Hongchuan, prorektor Lu Bo oraz główni przywódcy partyjni i rządowi wszystkich jednostek. a na miejscu zebrali się przedstawiciele nauczycieli i studentów różnych uczelni oraz sportowcy. Ceremon ii zamknięcia przewodniczył Yang Yan, dyrektor Departamentu Sportu.

Na ceremonii zamknięcia, Lu Bo złożył serdeczne gratulacje sportowcom oraz zespołom, które osiągnęły znakomite wyniki, a także wyrazy uznania dla trenerów, sędziów i wszystkich, którzy ciężko pracowali na rzecz igrzysk sportowych. Podkreślił, że sport jest ważnym elementem edukacji, który nie tylko wzmacnia ciało, ale również kształtuje wolę i charakter. Arena zawodów szkolnych jest miejscem, gdzie rozwija się duch sportowy oraz zdolność poświęcenia się wolontariuszy, co pokazuje aktywny, optymistyczny profil młodzieży z naszego uniwersytetu oraz silne wspólne poczucie honoru. W tym roku podczas igrzysk sportowych rekordy kampusu zostały pobite pięć razy w trzech konkurencjach, tworząc nowy rozdział w historii igrzysk. Rok ten jest rokiem zakończenia czternastej pięcioletniej strategii oraz planowania piętnastej, a także rokiem 75-lecia naszej uczelni. Mamy nadzieję, że nauczyciele i studenci swoimi osobistymi wysiłkami przyczynią się do rozwijania  narodowego systemu edukacji oraz siły naszego uniwersytetu!

Tekst: Dział Propagandy 

Tłumaczenie: Liu Shunyu