Profesor Chen Ying, specjalizujący się w języku włoskim na naszym uniwersytecie, został oficjalnie powiadomiony przez Biuro Kultury Ambasady Włoch, że jego tłumaczenie zbioru poezji włoskiego poety Milo de Angelisa "Encounters and Ambushes" (2022, opublikowane przez People's Literature Publishing House) zostało uhonorowane Nagrodą za Tłumaczenie Zagranicznych Dzieł Literackich Włoskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej za rok 2023. Jest to również jedyne chińskie tłumaczenie, które otrzymało tę nagrodę w roku 2023. Jak się dowiadujemy, w tym roku włoskie Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej przyznało tylko cztery nagrody tłumaczeniowe na całym świecie, nagradzając jedno tłumaczenie francuskie, jedno angielskie, jedno hiszpańskie i jedno chińskie.  

Tekst/Zdjęcia: Wydział Języków i Kultur Zachodnich  

Tłumaczenie: Wang Jun