Niedawno Wydawnictwo Yile w Korei Południowej oficjalnie opublikowało książkę profesora Yin Wang „Studium Gramatyki Konstruowanej”. Pozycja ta została przetłumaczona przez trzech uczonych z Korei.  

Wydawnictwo Edukacji Języków Obcych opublikowało „Studium Gramatyki Konstruowanej” w Szanghaju w 2011 roku. Profesor Yin Wang szczegółowo przedstawił teorie zagranicznych badaczy, skomentował zalety i wady tych teorii, wyjaśnił swoje poglądy w racjonalny sposób oraz z rozmysłem zaproponował wiele aktywnych rozwiązań zaradczych. Profesor Yin Wang jako pierwszy w Chinach przedstawił „koncepcję doświadczenia językowego” i opublikował serię artykułów, aby ją kompleksowo zademonstrować. Na tej podstawie zaproponował „eksperymentalny uniwersalny pogląd”, „empiryczną konceptualizację”, „pogląd oparty na konstrukcie” i „metodę nauczania programu konstruktu”, co otworzyło nowy kierunek dla lingwistycznych badań teoretycznych i praktyki dydaktycznej. Podaje się, że podręcznik ten doczekał się aż pięciu wznowień.  

Profesor Yin Wang jest starszym profesorem i promotorem doktoranckim na naszej Uczelni oraz dyrektorem Centrum Badań nad Filozofią Języka i Lingwistyką Kognitywną, którego głównymi obszarami badawczymi są lingwistyka kognitywna, kognitywistyka i filozofia języka. Do tej pory opublikował ponad 50 książek i podręczników oraz ponad 300 artykułów, łącznie około 18 milionów słów. Profesor Yin Wang poświęcił swoje życie badaniom akademickim i nigdy nie zrezygnował ze swojej pracy, co stawia go za wzór dla młodych nauczycieli i uczonych na naszej Uczelni!  

Tekst / Zdjęcia: Dział Propagandy  

Tłumaczenie: Liu Shunyu  

Korekta: Adriana Wacewicz-Chorosz